Hey Tim,
Definitely give Scot at Scootair a call. I don't think they have the O-200 on their STC. I believe it's for the C-85 and C-90 only but call Scott to verify that.
The stock Piper ribs are a weak point in the Clip Wing. Many folks increase the number of ribs for that reason. The Pied Pipers (sorry) of the Clip Wing flock are Giles Henderson and Mike Vaughan out of Mattoon, IL. I don't have contact info for them but it would be worthwhile to talk with either of them. Their airplanes are almost identical with O-200 power and many mods... although both airplanes look very traditionally Clip Wingy.

Those guys have more Clip Wing experience than anyone else I can think of. Their airplanes are standard category which was a major struggle getting everything approved.
The rib strength issue began early with Taylor-Piper. There is a fascinating Service Bulletin (SB22) on ribs breaking on J-2 and early J-3 aircraft subjected to, and this is a direct quote, "violent acrobatics"!

I can't even begin to contemplate attempting violent acrobatics in a J-2! Anyway, after J-3 serial number 2605, a stronger rib was used. Still, they are were built for light weight and not aerobatics. As you know from your E-2 time, light weight is a very important thing in a Cub...
Dan